1 00:00:23,160 --> 00:00:26,240 Πάνω από 66 εκατομμύρια χρόνια πριν... 2 00:00:27,520 --> 00:00:29,680 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 3 00:00:30,680 --> 00:00:34,200 ...ο κόσμος μας... κυβερνήθηκε... 4 00:00:36,240 --> 00:00:38,400 από δεινόσαυρους... 5 00:00:38,520 --> 00:00:39,880 (SNARLS) 6 00:00:45,200 --> 00:00:47,040 ...τα μεγαλύτερα ζώα 7 00:00:47,160 --> 00:00:49,360 που έχουν περπατήσει ποτέ η Γη. 8 00:00:56,240 --> 00:01:00,120 Σήμερα, οι ειδικοί των δεινοσαύρων σε όλη την υδρόγειο 9 00:01:00,240 --> 00:01:03,520 αποκαλύπτουν τα οστά άφησαν πίσω τους... 10 00:01:06,960 --> 00:01:09,080 ...επιτρέποντάς μας να φανταστούμε 11 00:01:09,200 --> 00:01:13,480 πώς αυτά τα εξαιρετικά πλάσματα μπορεί να έζησαν... 12 00:01:16,520 --> 00:01:19,440 ...ΓΙΑ να μπορούμε να πούμε οι ιστορίες τους... 13 00:01:23,800 --> 00:01:25,240 ..και αυτοί... 14 00:01:26,480 --> 00:01:28,360 ..μπορεί να περπατήσει ξανά. 15 00:01:28,480 --> 00:01:29,480 (ΒΡΟΧΗ) 16 00:01:57,840 --> 00:02:00,920 Ανάμεσα στους οδοντωτούς βουνοκορφές... 17 00:02:02,080 --> 00:02:03,760 μαγευτικές κοιλάδες... 18 00:02:06,840 --> 00:02:11,680 ...και διάσπαρτες πόλεις σε λόφους της κεντρικής Πορτογαλίας... 19 00:02:13,200 --> 00:02:15,960 ..μια εκπληκτική ανακάλυψη έχει φτιαχτεί... 20 00:02:22,200 --> 00:02:24,240 ...ένα εύρημα τόσο αξιοσημείωτο, 21 00:02:24,360 --> 00:02:26,800 είναι τραβηγμένο μια ομάδα κυνηγών δεινοσαύρων 22 00:02:26,920 --> 00:02:28,840 από όλη την Ευρώπη. 23 00:02:33,840 --> 00:02:37,440 Εδώ είναι θαμμένα τα λείψανα 24 00:02:37,560 --> 00:02:39,600 ενός κολοσσού... 25 00:02:39,720 --> 00:02:43,920 Έχουμε πολλά κόκαλα σε αυτόν τον τομέα. Απλά καταπληκτικό. 26 00:02:45,400 --> 00:02:48,800 ..@ μνημειώδης μακρύλαιμος Λουσοτίταν. 27 00:02:53,960 --> 00:02:57,120 Αυτό το ζώο είναι ένας γίγαντας του Jurassic. 28 00:02:58,760 --> 00:03:01,080 Γνωστός ως Old Grande... 29 00:03:02,200 --> 00:03:04,320 ...είναι ένας από τους οι μεγαλύτεροι δεινόσαυροι 30 00:03:04,440 --> 00:03:06,920 να έχει ζήσει ποτέ. 31 00:03:10,000 --> 00:03:11,760 Και χρησιμοποιώντας τα οστά του, 32 00:03:11,880 --> 00:03:15,880 μπορούμε να αρχίσουμε να φανταζόμαστε την ιστορία αυτού του γίγαντα. 33 00:03:33,920 --> 00:03:36,320 Στο Ύστερο Ιουρασικό, 34 00:03:36,440 --> 00:03:39,320 ο πλανήτης μας φαίνεται πολύ διαφορετικό. 35 00:03:43,400 --> 00:03:46,080 Μεταξύ τις μεταβαλλόμενες ηπείρους του, 36 00:03:46,200 --> 00:03:51,320 μια μικρή στεριά γνωστή ως Ιβηρική Μεσέτα 37 00:03:51,440 --> 00:03:54,640 ότι μια μέρα θα περιλαμβάνει την Πορτογαλία 38 00:03:54,760 --> 00:03:57,800 βρίσκεται περιτριγυρισμένο από ωκεανό. 39 00:03:59,640 --> 00:04:03,640 Ένα νησί αποκομμένο από τον υπόλοιπο κόσμο. 40 00:04:05,440 --> 00:04:07,480 (ΤΡΑΓΟΥΣΑ) 41 00:04:07,600 --> 00:04:12,280 Πυκνό σαρκοφάγο δάσος καλύπτει μεγάλο μέρος της γης... 42 00:04:18,320 --> 00:04:22,040 ..δίνοντας τόπο σε ανεμοδαρμένους παραλίες στην ακτή. 43 00:04:22,160 --> 00:04:24,320 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 44 00:04:27,040 --> 00:04:28,480 (ΜΑΣΜΑ) 45 00:04:28,600 --> 00:04:30,880 Ορίστε, αν είστε τυχεροί... 46 00:04:32,400 --> 00:04:34,480 ..βρίσκεται ένα εύκολο μεσημεριανό γεύμα. 47 00:04:43,920 --> 00:04:47,480 Για τον τορβοσάυρο, το κορυφαίο αρπακτικό του νησιού, 48 00:04:47,600 --> 00:04:49,840 είναι ευκαιρία 49 00:04:49,960 --> 00:04:51,360 αξίζει να παλέψεις. 50 00:04:51,480 --> 00:04:53,440 (SNARLS) 51 00:04:56,200 --> 00:04:58,480 (ΧΑΜΗΛΟ ΓΡΥΓΜΑ) 52 00:05:05,000 --> 00:05:09,080 (ΚΟΥΝΤΟΥΣ) 53 00:05:09,200 --> 00:05:12,320 Αλλά ακόμη και αυτά τα σαρκοφάγα τεσσάρων τόνων... 54 00:05:17,160 --> 00:05:19,080 ...δεν ταιριάζουν 55 00:05:19,200 --> 00:05:22,000 για τον τεράστιο Lusotitan, 56 00:05:22,120 --> 00:05:24,080 Παλιά Γκράντε. 57 00:05:24,200 --> 00:05:26,520 (ΧΑΜΗΛΟ γρύλισμα) 58 00:05:30,720 --> 00:05:33,800 Στους 40 τόνους... 59 00:05:36,800 --> 00:05:41,040 .. είναι ο αδιαμφισβήτητος βασιλιάς του νησιού. 60 00:05:58,760 --> 00:06:01,120 Αλλά ως φυτοφάγο, 61 00:06:01,240 --> 00:06:03,600 δεν είναι στο κυνήγι για φαγητό. 62 00:06:10,720 --> 00:06:14,720 Έχει κληρωθεί στην παραλία δίπλα στη γοητεία... 63 00:06:15,880 --> 00:06:19,320 (ΦΥΡΩΝΕΙ ΑΠΑΡΑ) 64 00:06:19,440 --> 00:06:21,320 ... μιας γυναίκας. 65 00:06:28,480 --> 00:06:30,400 (ΦΥΡΩΝΕΙ ΑΠΑΡΑ) 66 00:06:35,640 --> 00:06:38,160 Ως γερασμένος άνδρας, 67 00:06:38,280 --> 00:06:41,800 αυτή μπορεί να είναι η τελευταία του ευκαιρία να ζευγαρώσει. 68 00:06:55,160 --> 00:06:58,720 Μα θηλυκές Λουσοτίτανες είναι μόνο δεκτικοί 69 00:06:58,840 --> 00:07:01,680 για λίγες βδομάδες το χρόνο... 70 00:07:03,120 --> 00:07:06,840 ...Λοιπόν δεν έχει πολύ να κάνει εντύπωση. 71 00:07:32,920 --> 00:07:36,320 150 εκατομμύρια χρόνια μετά... 72 00:07:37,440 --> 00:07:40,680 ...η αληθινή κλίμακα του Old Grande αναδύεται 73 00:07:40,800 --> 00:07:43,120 από βαθιά κάτω από το έδαφος. 74 00:07:47,800 --> 00:07:51,280 Σίγουρα έχουμε ένα τεράστιο δείγμα. 75 00:07:51,400 --> 00:07:54,200 Όλα τα οστά αυτού του ζώου φαίνεται να είναι 76 00:07:54,320 --> 00:07:56,760 λίγο πολύ πλήρης εδώ. 77 00:07:59,800 --> 00:08:03,040 Ως το πιο ολοκληρωμένο Το Lusotitan που βρέθηκε ποτέ, 78 00:08:03,160 --> 00:08:06,040 τα λείψανά του επιτρέπουν στην ομάδα, 79 00:08:06,160 --> 00:08:09,720 με επικεφαλής Καθηγητής Francisco Ortega 80 00:08:09,840 --> 00:08:12,960 και οι Ιατροί Ελισαμπέτ Μαλαφαία 81 00:08:13,080 --> 00:08:15,200 και ο Pedro Mocho... 82 00:08:16,240 --> 00:08:17,320 ...να συνενωθούν 83 00:08:17,440 --> 00:08:20,560 τις εξαιρετικές διαστάσεις αυτού του ζώου. 84 00:08:25,920 --> 00:08:29,040 Οπότε νομίζω ότι έχουμε για αυτό το ζώο, μάλλον ένα πόδι 85 00:08:29,160 --> 00:08:32,760 μεταξύ τριών και τρεισήμισι μέτρα. 86 00:08:32,880 --> 00:08:36,120 Αρχίζουν με το πόσο ψηλός ήταν... 87 00:08:38,320 --> 00:08:40,000 ...Που μπορούν να εκτιμήσουν 88 00:08:40,120 --> 00:08:43,040 χρησιμοποιώντας τα οστά από το γιγάντιο μπροστινό του άκρο. 89 00:08:44,200 --> 00:08:48,800 Λοιπόν, υπολογίζοντας πόσο ψηλό είναι, θα έλεγα 90 00:08:48,920 --> 00:08:50,320 - περίπου δέκα μέτρα. - Δέκα μέτρα. 91 00:08:50,440 --> 00:08:51,600 - Ναι, ναι, ναι. - Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 92 00:08:51,720 --> 00:08:53,440 Δέκα μέτρα ύψος είναι πολύ, πολύ ψηλός. 93 00:08:53,560 --> 00:08:55,480 - Είναι μεγάλο ζώο. - Μμ-χμ. 94 00:08:55,600 --> 00:08:58,160 ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ: Αυτό το ζώο είναι το μεγαλύτερο ζώο 95 00:08:58,280 --> 00:09:00,320 στο οικοσύστημά του. 96 00:09:00,440 --> 00:09:02,080 PEDRO: Τουλάχιστον το πιο ψηλό. 97 00:09:04,160 --> 00:09:07,120 Οι υπολογισμοί τους κάνουν Παλιά Γκράντε 98 00:09:07,240 --> 00:09:10,840 ένα από τα ψηλότερα ανακαλύφθηκε ποτέ το είδος του... 99 00:09:14,600 --> 00:09:18,800 ...Που είναι σίγουρα μονόδρομος να εντυπωσιάσει έναν σύντροφο. 100 00:09:30,800 --> 00:09:34,080 Γυναίκες Λουσοτιτάνες μπορεί να έχει προσελκύσει περισσότερο 101 00:09:34,200 --> 00:09:35,920 στα μεγαλύτερα αρσενικά... 102 00:09:36,040 --> 00:09:37,760 (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 103 00:09:42,000 --> 00:09:46,280 .@ Υπογράψτε τους απογόνους τους θα είναι υγιής και δυνατός. 104 00:09:51,080 --> 00:09:54,760 Έτσι θα πρέπει να είναι εύκολο για Ο Γέρος Γκράντε να αφήσει το στίγμα του. 105 00:10:13,560 --> 00:10:15,560 Αλλά δεν είναι μόνο εκείνος. 106 00:10:22,240 --> 00:10:24,040 Πριν ζευγαρώσουν, 107 00:10:24,160 --> 00:10:28,040 οι γυναίκες Λουσοτίνες πρέπει πρώτα περίμενε τις εποχιακές βροχές... 108 00:10:30,000 --> 00:10:32,560 ...φροντίζοντας να υπάρχει αρκετός φρέσκια βλάστηση 109 00:10:32,680 --> 00:10:34,080 για τα μικρά τους. 110 00:10:37,840 --> 00:10:41,000 Και φέτος, οι βροχές αργούν. 111 00:10:48,080 --> 00:10:52,320 Ο Old Grande δεν έχει άλλη επιλογή αλλά να περιμένεις. 112 00:11:02,800 --> 00:11:05,520 Πρέπει να την φυλάει στενά 113 00:11:05,640 --> 00:11:09,400 και ελπίδα υπάρχει κανένας άλλος μνηστήρας κοντά. 114 00:11:09,520 --> 00:11:11,440 (ΧΑΜΗΛΩΝΤΑΣ) 115 00:11:13,920 --> 00:11:17,640 Αλλά η αγάπη σπάνια κυλά ομαλά. 116 00:11:25,040 --> 00:11:27,880 Τρία μίλια από όπου βρέθηκε το Old Grande, 117 00:11:28,000 --> 00:11:31,120 η ομάδα έχει φτιάξει μια σημαντική ανακάλυψη. 118 00:11:34,480 --> 00:11:36,320 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 119 00:11:36,440 --> 00:11:38,680 - Τι; - Τι πιστεύεις; 120 00:11:38,800 --> 00:11:40,160 Τι είναι αυτό; 121 00:11:42,840 --> 00:11:46,800 Πρέπει να καθαρίσουμε περισσότερο αυτή την περιοχή αλλά το κόκαλο είναι εδώ 122 00:11:46,920 --> 00:11:48,960 και συνεχίζει εκεί. 123 00:11:49,080 --> 00:11:52,440 - Αυτό είναι και κόκαλο. - Εντάξει. Χμμ. 124 00:11:52,560 --> 00:11:55,360 Έτσι, αυτό το τμήμα φαίνεται νεύρο. 125 00:11:55,480 --> 00:11:57,000 Θραύσμα πλευρών. 126 00:12:01,280 --> 00:12:05,400 Το απολιθωμένο πλευρό είναι παρόμοιο μέγεθος με αυτό του Old Grande. 127 00:12:07,680 --> 00:12:10,120 Δεδομένης όμως της απόστασής του από την κύρια ανασκαφή, 128 00:12:10,240 --> 00:12:12,040 είναι απίθανο να είναι δικό του. 129 00:12:15,080 --> 00:12:20,000 ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ: Είναι ενδιαφέρον γιατί αυτό το κόκκαλο είναι τόσο μεγάλο. 130 00:12:20,120 --> 00:12:23,960 Πρέπει να είναι ένας άλλος Lusotitan. 131 00:12:24,080 --> 00:12:26,960 Είναι ενδιαφέρον που έχουμε εδώ, 132 00:12:27,080 --> 00:12:30,920 τόσο κοντά, δύο άτομα αυτού του είδους. 133 00:12:32,880 --> 00:12:35,880 Ανακαλύπτοντας δύο Λουσοτίτανους τόσο κοντά 134 00:12:36,000 --> 00:12:37,880 είναι ανήκουστο. 135 00:12:41,640 --> 00:12:44,840 Άρα η ομάδα είναι πρόθυμη για να μάθετε περισσότερα. 136 00:12:46,120 --> 00:12:48,360 Μπορείς να το βάλεις στη θέση του, παρακαλώ; 137 00:12:49,840 --> 00:12:53,080 Καλύπτουν τα τμήματα της πλευράς σε μια στρώση γύψου... 138 00:12:57,800 --> 00:13:00,880 ... ΕΤΣΙ μπορούν να αφαιρεθούν Με ασφάλεια 139 00:13:01,000 --> 00:13:04,520 και εξετάστηκε σε ένα κομμάτι, 140 00:13:04,640 --> 00:13:08,040 που είναι μια ογκώδης μήκος τριών μέτρων. 141 00:13:12,840 --> 00:13:14,920 Ξέρετε, αυτό είναι ένα τεράστιο πλευρό. 142 00:13:15,040 --> 00:13:20,640 Δύο Λουσοτίτανοι με τόσο τεράστιο το μέγεθος είναι σίγουρα εντυπωσιακό. 143 00:13:22,800 --> 00:13:26,600 Αυτό είναι πολύ εικαστικό, αλλά αυτό θα μπορούσε να είναι άλλο αρσενικό. 144 00:13:26,720 --> 00:13:28,200 Καταπληκτικός. 145 00:13:30,880 --> 00:13:33,160 Σαν ελέφαντες και οι ρινόκεροι σήμερα, 146 00:13:33,280 --> 00:13:36,440 Λουσοτιτανοί ταύροι ήταν πιθανόν μοναχικοί 147 00:13:36,560 --> 00:13:38,440 και πολύ εδαφική. 148 00:13:40,200 --> 00:13:45,600 Αν αυτά τα δύο ζουν μεγάλα, δυνατά ζώα 149 00:13:45,720 --> 00:13:48,640 στο ίδιο οικοσύστημα ταυτόχρονα, 150 00:13:48,760 --> 00:13:53,240 πρόκειται να υπάρξει κάποιου είδους ανταγωνισμό. 151 00:13:54,840 --> 00:13:56,800 Ακριβώς όπως το Old Grande, 152 00:13:56,920 --> 00:14:00,960 αυτό το αντίπαλο αρσενικό θα ήταν ψάχνοντας για σύντροφο, 153 00:14:01,080 --> 00:14:02,680 δημιουργώντας τις δυνατότητες... 154 00:14:04,440 --> 00:14:06,800 ...για ένα επικίνδυνο αντιπαράθεση. 155 00:14:09,200 --> 00:14:11,240 (ΧΑΜΗΛΟ ΜΥΡΥΓΙΣΜΑ) 156 00:14:17,040 --> 00:14:21,600 Αν και αυτός ο υποψήφιος μπορεί να είναι νεότερος από τον Γέρο Γκράντε... 157 00:14:25,520 --> 00:14:27,760 ... δεν φοβάται να τον αμφισβητήσει 158 00:14:27,880 --> 00:14:30,240 για την προσοχή του θηλυκού. 159 00:14:32,120 --> 00:14:35,680 (ΓΡΥΓΕΙ) 160 00:14:54,360 --> 00:14:56,000 (ΓΡΥΓΕΙ) 161 00:14:56,120 --> 00:14:59,600 Παλιά Γκράντε είναι ένας έμπειρος μαχητής 162 00:14:59,720 --> 00:15:02,200 και ο μεγαλύτερος ταύρος στο νησί. 163 00:15:08,680 --> 00:15:11,000 Αυστηρή προειδοποίηση... 164 00:15:15,080 --> 00:15:18,720 ... Θα έπρεπε να είναι αρκετό για να κάνει αυτό το ξεκίνημα πίσω. 165 00:15:25,400 --> 00:15:27,960 Αλλά όλα είναι δίκαια στην αγάπη... 166 00:15:29,560 --> 00:15:31,400 ...και πόλεμος. 167 00:15:40,280 --> 00:15:42,120 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 168 00:15:45,720 --> 00:15:50,200 Η αιφνιδιαστική επίθεση φεύγει Ο Γέρος Γκράντε τραυματίστηκε σοβαρά... 169 00:15:50,320 --> 00:15:52,200 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 170 00:15:54,240 --> 00:15:57,400 . τραυματίστηκε σοβαρά το πόδι του. 171 00:16:08,560 --> 00:16:12,320 Παλεύοντας κάτω από το τεράστιο βάρος του... 172 00:16:15,240 --> 00:16:17,720 ...δεν μπορεί να διορθώσει τον εαυτό του. 173 00:16:30,160 --> 00:16:31,880 Μπορεί μόνο να παρακολουθεί 174 00:16:33,080 --> 00:16:37,040 ..και ο αντίπαλος παίρνει τη θέση του στο πλευρό του θηλυκού. 175 00:16:47,160 --> 00:16:49,960 Για έναν δεινόσαυρο του μεγέθους του, 176 00:16:50,080 --> 00:16:54,720 ένα πολύ κατεστραμμένο πόδι μπορεί να σημαίνει το τέλος του δρόμου. 177 00:17:04,640 --> 00:17:08,080 Έτσι θα μπορούσε να επιζήσει ένας Λουσοτίνος τέτοιου είδους τραυματισμός; 178 00:17:16,320 --> 00:17:17,520 Εντάξει, κατεβαίνω 179 00:17:17,640 --> 00:17:19,840 - για να βρείτε το κομμάτι. - Εντάξει. 180 00:17:19,960 --> 00:17:20,960 Στην ακτή, 181 00:17:21,080 --> 00:17:24,760 ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο μπορεί να δώσει την απάντηση. 182 00:17:28,640 --> 00:17:31,600 Φτάνοντας όμως σε αυτό δεν θα ειναι ευκολο... 183 00:17:34,840 --> 00:17:37,080 ...γιατί αυτό που ήταν κάποτε επίπεδο έδαφος 184 00:17:37,200 --> 00:17:38,600 κατά τη διάρκεια του Jurassic 185 00:17:38,720 --> 00:17:41,800 είναι τώρα σχεδόν κάθετη γκρεμό... 186 00:17:43,960 --> 00:17:46,160 Γεια σου, Francisco, είμαστε στη θέση. 187 00:17:46,280 --> 00:17:49,240 Μπορούμε να σε δούμε, έτσι είστε έτοιμοι να πάτε. 188 00:17:51,960 --> 00:17:56,440 ...Ο Φρανσίσκο λοιπόν πρέπει να κατέβει πάνω από 100 μέτρα. 189 00:17:58,520 --> 00:18:01,320 Εντάξει, είμαι έτοιμος. λαμ κατεβαίνει. 190 00:18:18,680 --> 00:18:21,080 Γεια σου, Φρανσίσκο, πώς είσαι; 191 00:18:25,440 --> 00:18:26,720 Γεια, Πέδρο, εμ, 192 00:18:26,840 --> 00:18:29,960 ! είμαι στο πάνω μέρος της πίστας τώρα. 193 00:18:31,720 --> 00:18:34,160 1 μπορεί να δει πολλά ίχνη 194 00:18:34,280 --> 00:18:36,360 και αυτό το κομμάτι της πίστας... 195 00:18:36,480 --> 00:18:38,640 ...φαίνεται να είναι πολύ καλά διατηρημένο. 196 00:18:40,720 --> 00:18:43,640 Χαραγμένο στο πρόσωπο του γκρεμού είναι πατημασιές 197 00:18:43,760 --> 00:18:47,440 θεωρείται ότι έγινε από έναν μεγάλο Λουσοτίτη. 198 00:18:52,240 --> 00:18:54,880 Και αποκαλύπτουν κάτι εκπληκτικό. 199 00:18:59,840 --> 00:19:01,880 FRANCISCO: (ΣΤΟ WALKIE-TALKIE) Το μήκος που υπάρχει 200 00:19:02,000 --> 00:19:03,640 ανάμεσα στα ίχνη 201 00:19:03,760 --> 00:19:08,120 είναι ένα μέτρο και 97 εκ. 202 00:19:08,240 --> 00:19:09,440 Εντάξει, το κατάλαβα. 203 00:19:15,440 --> 00:19:20,440 Ο δεξιός διασκελισμός είναι δύο μέτρα και επτά εκατοστά. 204 00:19:23,240 --> 00:19:26,440 Έχουμε μια... ξεκάθαρη διαφορά 205 00:19:26,560 --> 00:19:28,960 μεταξύ τον δεξιό και τον αριστερό διασκελισμό. 206 00:19:30,240 --> 00:19:33,240 Λοιπόν, Φρανσίσκο, έχουμε διαφορά 207 00:19:33,360 --> 00:19:38,040 δέκα περίπου εκατοστών από τον δεξιό και τον αριστερό διασκελισμό. 208 00:19:38,160 --> 00:19:41,800 Το πόδι και τα χέρια είναι εντάξει, 209 00:19:41,920 --> 00:19:44,920 αλλά αυτό το ζώο δεν είναι περπατώντας κανονικά. 210 00:19:47,120 --> 00:19:48,920 Μάλλον επειδή κουτσαίνει. 211 00:19:54,800 --> 00:19:57,560 Η ανακάλυψη ενός λουσοτιτάνου που κουτσαίνει 212 00:19:57,680 --> 00:19:59,720 είναι σημαντική απόδειξη. 213 00:20:03,600 --> 00:20:07,640 Υποδηλώνει ότι οι τραυματισμοί στα τεράστια άκρα τους... 214 00:20:09,000 --> 00:20:10,960 ...μπορούσαν να επιβιώσουν. 215 00:20:23,040 --> 00:20:26,960 Ακόμα κι έτσι, Το Old Grande είναι ακόμα αδύναμο... 216 00:20:28,200 --> 00:20:30,560 ..και δεν θα κρατήσει πολύ 217 00:20:30,680 --> 00:20:32,480 σε ένα κατεστραμμένο πόδι. 218 00:20:40,120 --> 00:20:42,640 Αλλά έχει ένας αξιοσημείωτος τρόπος... 219 00:20:44,080 --> 00:20:46,800 ... για να επιταχύνετε τη διαδικασία επούλωσης. 220 00:20:53,400 --> 00:20:57,080 Είναι γνωστό ως οστεοφαγία. 221 00:21:03,840 --> 00:21:06,320 Σαν τις σύγχρονες καμηλοπαρδάλεις, 222 00:21:06,440 --> 00:21:08,840 συμπληρώνει τη διατροφή του 223 00:21:08,960 --> 00:21:11,880 με το σπάσιμο και κατάποση 224 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 οι σκελετοί των νεκρών ζώων... 225 00:21:18,000 --> 00:21:21,120 ... σαν το κουφάρι αυτού του πλιοσαύρου, 226 00:21:21,240 --> 00:21:25,120 του οποίου τα οστά είναι πλούσια στα ορυκτά που χρειάζεται... 227 00:21:26,200 --> 00:21:28,360 ...να φτιάξει το σώμα του. 228 00:21:38,360 --> 00:21:40,800 Αλλά έχει πολύ δρόμο ακόμα από την ανάρρωση... 229 00:21:42,200 --> 00:21:44,120 ..και ένα κουτσό σαν το δικό του... 230 00:21:45,440 --> 00:21:47,640 ...μπορεί να μην πέρασε απαρατήρητο. 231 00:21:55,480 --> 00:21:59,080 Ακολουθώντας το μονοπάτι των ιχνών της Λουσοτίταν... 232 00:22:00,160 --> 00:22:02,640 ... κάτι έπιασε Το μάτι του Φρανσίσκο. 233 00:22:07,320 --> 00:22:09,160 Από τη θέση μου, 234 00:22:09,280 --> 00:22:12,160 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει 235 00:22:12,280 --> 00:22:16,160 πολλά άλλα ίχνη επίσης στον γκρεμό. 236 00:22:17,240 --> 00:22:22,400 Πιστεύεις ότι μπορείς να πλησιάσεις η θέση; 237 00:22:25,680 --> 00:22:28,080 Εντάξει, θα το δοκιμάσω. 238 00:22:30,840 --> 00:22:34,120 Το δεύτερο σετ εκτυπώσεων είναι άλλα 85 μέτρα 239 00:22:34,240 --> 00:22:36,240 κάτω από το απόλυτο πρόσωπο του γκρεμού. 240 00:22:39,720 --> 00:22:41,680 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω. 241 00:22:44,880 --> 00:22:47,320 FRANCISCO: (ΣΤΟ WALKIE-TALKIE) Πολύ δύσκολο να κατέβεις 242 00:22:47,440 --> 00:22:50,320 και ρίξτε μια ματιά πιο προσεκτικά. 243 00:22:56,040 --> 00:22:59,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν μπορώ να φτάσω τα αποτυπώματα από ξηρά, 244 00:22:59,200 --> 00:23:01,040 η ομάδα αποφασίζει... 245 00:23:04,040 --> 00:23:06,040 ...να βγει στον αέρα. 246 00:23:12,880 --> 00:23:16,920 Εντάξει, Φρανσίσκο, στέλνουμε το drone επάνω. 247 00:23:22,840 --> 00:23:26,520 Τα ίχνη είναι ακριβώς στα δεξιά μου. 248 00:23:30,560 --> 00:23:32,240 Ουάου, ουάου, ούα. 249 00:23:32,360 --> 00:23:34,080 [σκέψου... 250 00:23:34,200 --> 00:23:35,520 Ω... 251 00:23:35,640 --> 00:23:37,120 Βλέπετε; 252 00:23:41,240 --> 00:23:43,320 - Είναι πολύ ξεκάθαρο. - Ναι. 253 00:23:44,480 --> 00:23:45,920 Θεέ μου. 254 00:23:46,040 --> 00:23:49,240 Και είναι τόσο κοντά στον άλλο δρόμο. 255 00:23:50,800 --> 00:23:53,360 Το δεύτερο σετ εκτυπώσεων ακολουθεί τον ίδιο δρόμο 256 00:23:53,480 --> 00:23:54,960 ως ο Λουσοτίνος. 257 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Αλλά από το χαρακτηριστικό τους σχήμα, 258 00:24:00,120 --> 00:24:03,040 είναι σαφές ότι έχουν γίνει από διαφορετικό είδος. 259 00:24:04,360 --> 00:24:07,120 Έχεις το μεσαίο δάχτυλο - είναι πολύ μεγάλο. 260 00:24:07,240 --> 00:24:09,080 Ναι. Πολύ διαφορετικό από 261 00:24:09,200 --> 00:24:11,280 οι άλλες εκτυπώσεις που είναι στρογγυλεμένες. 262 00:24:11,400 --> 00:24:16,320 Αυτό λοιπόν θα μπορούσε να είναι μια δυνατότητα αρπακτικό του Lusotitan. 263 00:24:17,760 --> 00:24:21,600 Είναι μεσαίου προς μεγάλου μεγέθους theropod, σαφώς. 264 00:24:23,560 --> 00:24:28,000 Τα Θερόποδα είναι μια ομάδα από δεινόσαυροι που περιλαμβάνει το T-rex. 265 00:24:31,080 --> 00:24:32,840 Αλλά σε αυτό το νησί, 266 00:24:32,960 --> 00:24:35,960 οι εκτυπώσεις είναι πιθανές να προέρχεται από αρπακτικό... 267 00:24:37,800 --> 00:24:40,760 ...Ο παλιός Γκράντε θα ήταν πολύ πιο εξοικειωμένοι με. 268 00:24:47,400 --> 00:24:49,440 Ο τορβοσάυρος. 269 00:24:55,680 --> 00:24:59,080 Μήκος δέκα μέτρα και πάνω από τρία μέτρα ύψος, 270 00:24:59,200 --> 00:25:02,520 αυτό το ενήλικο θηλυκό θα κανονικά δεν ταιριάζει 271 00:25:02,640 --> 00:25:04,800 για έναν λαχταριστό Lusotitan. 272 00:25:10,640 --> 00:25:13,080 Αλλά ο πόνος στο πόδι του Old Grande 273 00:25:13,200 --> 00:25:15,160 έχει γίνει ανυπόφορη. 274 00:25:17,160 --> 00:25:20,960 Και πρέπει να ξεκουραστεί μέχρι να μπορέσει να συνέλθει. 275 00:25:22,760 --> 00:25:26,080 Μπορεί να σημαίνει μέρες χωρίς τροφή και νερό, 276 00:25:26,200 --> 00:25:27,680 αφήνοντάς τον εξουθενωμένο... 277 00:25:29,960 --> 00:25:31,600 ...και ευάλωτη. 278 00:25:42,120 --> 00:25:43,920 Μια τόσο μεγάλη ευκαιρία... 279 00:25:46,120 --> 00:25:47,760 ...1S σπάνιο. 280 00:25:47,880 --> 00:25:49,360 (ΧΑΜΗΛΟ ΜΥΡΥΓΙΣΜΑ) 281 00:25:51,800 --> 00:25:55,080 Αλλά ο Old Grande είναι πολύ δυνατός να αναλάβει τώρα. 282 00:26:00,880 --> 00:26:03,320 Άρα είναι προετοιμασμένη να μείνω κοντά... 283 00:26:04,720 --> 00:26:06,840 ...και περίμενε. 284 00:26:30,680 --> 00:26:32,720 Όσο περνούν οι μέρες... 285 00:26:33,760 --> 00:26:35,680 ...Ο γέρος Grande ξεκουράζεται. 286 00:26:35,800 --> 00:26:37,600 (ΧΑΜΗΛΟ γρύλισμα) 287 00:26:56,720 --> 00:26:58,400 Ο τορβοσάυρος... 288 00:26:59,440 --> 00:27:01,120 .. f1Sks μια προσέγγιση. 289 00:27:15,040 --> 00:27:16,160 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 290 00:27:18,040 --> 00:27:19,880 (ΒΡΟΧΗ) 291 00:27:21,280 --> 00:27:23,000 Μια στενή κλήση. 292 00:27:25,120 --> 00:27:26,960 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 293 00:27:29,480 --> 00:27:32,480 Ο Γέρος Γκράντε πρέπει να αναρρώσει σύντομα, 294 00:27:32,600 --> 00:27:34,960 γιατί την επόμενη φορά 295 00:27:35,080 --> 00:27:37,000 μπορεί να μην είναι τόσο τυχερός. 296 00:28:29,520 --> 00:28:31,200 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 297 00:28:41,960 --> 00:28:43,680 Επιτέλους... 298 00:28:45,920 --> 00:28:49,960 ...Το πόδι του γέρου Grande είναι επιτέλους σε κατάσταση αποκατάστασης... 299 00:29:00,960 --> 00:29:04,600 ...και έχει ημιτελής δουλειά - 300 00:29:04,720 --> 00:29:08,240 βρίσκοντας το θηλυκό που τον άφησε πίσω. 301 00:29:14,640 --> 00:29:19,360 Αλλά και αυτή και ο αντίπαλός του τώρα είναι χιλιόμετρα μακριά... 302 00:29:20,480 --> 00:29:22,680 ..και το ρολόι χτυπάει. 303 00:29:30,400 --> 00:29:33,280 Πρέπει να κινηθεί όσο πιο γρήγορα μπορεί. 304 00:29:39,480 --> 00:29:42,280 150 εκατομμύρια χρόνια μετά... 305 00:29:43,640 --> 00:29:46,160 ...η ομάδα έχει φτιάξει μια ανακάλυψη 306 00:29:46,280 --> 00:29:48,480 που θα μπορούσε να αποκαλύψει πόσο γρήγορα 307 00:29:48,600 --> 00:29:51,240 ένας γίγαντας σαν τον Old Grande ταξίδεψε. 308 00:29:53,600 --> 00:29:56,880 Είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον γιατί είναι ένα θραύσμα 309 00:29:57,000 --> 00:30:01,200 της ωμοπλάτης που είναι μέρος του ώμου. 310 00:30:01,320 --> 00:30:04,960 - Έχουμε και το βραχιόνιο. - Ο βραχίονας. 311 00:30:05,080 --> 00:30:08,000 Έχουμε την ωλένη, άρα έχουμε το μπράτσο. 312 00:30:10,040 --> 00:30:14,000 Το νέο εύρημα δίνει στην ομάδα ένα σχεδόν ολοκληρωμένο προφίλ 313 00:30:14,120 --> 00:30:17,480 του μπροστινού άκρου του Old Grande. 314 00:30:21,880 --> 00:30:28,400 Έχουμε λοιπόν εδώ λίγο πολύ ένα μέτρο οκτώ για το βραχιόνιο 315 00:30:28,520 --> 00:30:31,440 και ένα μέτρο οκτώ για την ωμοπλάτη. 316 00:30:33,520 --> 00:30:35,440 Βάζοντας αυτές τις μετρήσεις μαζί 317 00:30:35,560 --> 00:30:38,720 με τα ευρήματά τους από τα ίχνη από την πλευρά του γκρεμού... 318 00:30:38,840 --> 00:30:44,080 Ο διασκελισμός του είναι δύο μέτρα και επτά εκατοστά. 319 00:30:44,200 --> 00:30:47,080 ... μπορούν τώρα να υπολογίσουν την ταχύτητά του. 320 00:30:48,320 --> 00:30:52,640 Μπορούμε να εκτιμήσουμε ότι αυτό το ζώο μπορεί να περπατήσει 321 00:30:52,760 --> 00:30:56,960 από τέσσερα έως πέντε μίλια ανά ώρα. 322 00:30:57,080 --> 00:30:59,480 Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 323 00:31:01,560 --> 00:31:05,160 Μπορεί να ακούγεται αργό, αλλά σαν σύγχρονοι ελέφαντες, 324 00:31:05,280 --> 00:31:07,800 πιστεύεται ότι οι Lusotitans μπορούσε να κρατήσει αυτόν τον ρυθμό 325 00:31:07,920 --> 00:31:10,200 σε τεράστιες αποστάσεις. 326 00:31:24,000 --> 00:31:28,240 Αυτό είναι ακριβώς τι πρέπει να κάνει ο Old Grande 327 00:31:28,360 --> 00:31:32,280 καθώς ταξιδεύει χιλιόμετρα σε όλο το νησί, 328 00:31:32,400 --> 00:31:34,320 ψάχνει για το θηλυκό. 329 00:31:45,080 --> 00:31:47,080 Αλλά έχει σχεδόν τελειώσει ο χρόνος. 330 00:31:47,200 --> 00:31:49,200 (ΤΟΥΝΤΕΡ ΡΟΛΛ) 331 00:31:55,760 --> 00:31:58,520 Μια μακρινή καταιγίδα 332 00:31:58,640 --> 00:32:01,880 προαναγγέλλει την άφιξη των εποχιακών βροχών. 333 00:32:04,720 --> 00:32:06,320 (ΧΑΜΗΛΩΝΤΑΣ) 334 00:32:07,480 --> 00:32:09,360 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΡΑΧΙΣΕΙ) 335 00:32:12,520 --> 00:32:15,480 Το θηλυκό θα επιτέλους να είσαι έτοιμος να ζευγαρώσεις... 336 00:32:16,960 --> 00:32:21,880 ... αφήνοντας τον Old Grande σε κίνδυνο να χάσει τον αντίπαλό του. 337 00:32:25,880 --> 00:32:27,880 (ΑΝΤΥΧΕΙ Η ΠΕΜΠΤΗ) 338 00:32:28,000 --> 00:32:31,240 Αλλά δεν βασίζεται μόνο στον ρυθμό του και μόνο. 339 00:32:35,120 --> 00:32:39,760 Χρησιμοποιεί ένα εξαιρετικό ικανότητα εντοπισμού του θηλυκού... 340 00:32:43,880 --> 00:32:47,520 ... ένα που σκέφτεται να μοιραστεί με τους σύγχρονους ελέφαντες. 341 00:32:51,600 --> 00:32:55,360 Τα στόμφά του στέλνουν ισχυρά σεισμικά κύματα 342 00:32:55,480 --> 00:32:56,880 μέσα από το έδαφος. 343 00:32:57,000 --> 00:32:58,440 (ΠΕΜΠΤΗ) 344 00:33:02,320 --> 00:33:04,280 (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 345 00:33:05,800 --> 00:33:07,200 (ΗΣΥΧΗ ΧΑΜΗΛΩΣΗ) 346 00:33:09,240 --> 00:33:10,960 Πολλά μίλια μακριά, 347 00:33:11,080 --> 00:33:13,840 νιώθει τη γη να κινείται... 348 00:33:14,960 --> 00:33:17,720 ... μέσω εξειδικευμένων νευρικές απολήξεις στα πόδια της... 349 00:33:18,800 --> 00:33:21,160 (ΧΑΜΗΛΩΝΤΑΣ) 350 00:33:21,280 --> 00:33:23,440 (ΦΥΣΟΥΡΑ ΗΣΥΧΑ) 351 00:33:24,680 --> 00:33:26,480 ...και απαντά 352 00:33:26,600 --> 00:33:28,680 τηλεφώνημα του μνηστή της. 353 00:33:28,800 --> 00:33:31,680 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΚΟΛΛΑ ΚΑΙ ΠΕΦΤΕΙ ΒΡΟΧΗ) 354 00:33:35,080 --> 00:33:37,240 Εντοπίζοντας την απάντησή της 355 00:33:37,360 --> 00:33:41,240 κρατάει τον Γκράντε οδεύοντας προς τη σωστή κατεύθυνση. 356 00:33:44,440 --> 00:33:46,480 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΡΑΧΙΣΕΙ) 357 00:33:46,600 --> 00:33:51,280 Πρέπει όμως να την φτάσει πριν χάσει την ευκαιρία του. 358 00:33:59,120 --> 00:34:02,800 Στο χώρο της ανασκαφής, ένα νέο τμήμα των οστών του Old Grande 359 00:34:02,920 --> 00:34:04,840 αναδύεται από τον βράχο... 360 00:34:07,000 --> 00:34:08,600 - ...αυτός ο σπόνδυλος. - Εντάξει. 361 00:34:08,720 --> 00:34:10,480 Ίσως λοιπόν, αυτό είναι... αυτό είναι το πρώτο. 362 00:34:10,600 --> 00:34:11,960 - Ναι. - Σίγουρα. 363 00:34:12,080 --> 00:34:14,040 Μάλλον αυτό είναι το δεύτερο. 364 00:34:14,160 --> 00:34:18,200 ...Συμπεριλαμβανομένων των απολιθωμάτων που ανήκουν στη γιγάντια ουρά του. 365 00:34:18,320 --> 00:34:19,800 - Έτσι; - Ναι. 366 00:34:19,920 --> 00:34:21,480 1 θα έλεγε αυτό θα ήταν... 367 00:34:21,600 --> 00:34:23,680 Αυτό είναι μεγαλύτερο. 368 00:34:23,800 --> 00:34:26,640 Αλλά στρώνοντάς τα έξω από το μεγαλύτερο στα δεξιά... 369 00:34:27,720 --> 00:34:30,120 ...στο άκρο στα αριστερά, 370 00:34:30,240 --> 00:34:33,080 Ο Πέδρο το έχει παρατηρήσει κάτι ασυνήθιστο. 371 00:34:34,240 --> 00:34:37,160 Όλα πρέπει να ανήκουν στο ίδιο άτομο. 372 00:34:37,280 --> 00:34:40,920 Αν συγκρίνουμε όλα αυτά τα κόκαλα της ουράς εδώ, 373 00:34:41,040 --> 00:34:43,480 αυτό φαίνεται να είναι μικρότερο. 374 00:34:43,600 --> 00:34:47,760 Ένα από τα κόκαλα δεν ανήκει στη σειρά, 375 00:34:47,880 --> 00:34:51,720 και είναι πολύ μικρό να είναι μέρος του Old Grande. 376 00:34:51,840 --> 00:34:55,360 Λοιπόν! σκεφτείτε ότι έχουμε δύο άτομα σε αυτό το λατομείο. 377 00:34:55,480 --> 00:34:59,160 ! θα έλεγα ότι έχουμε άλλος μικρότερος ενήλικας. 378 00:34:59,280 --> 00:35:00,320 Καταπληκτικός. 379 00:35:02,960 --> 00:35:04,800 Είναι ένα σημαντικό εύρημα... 380 00:35:06,560 --> 00:35:09,760 ...γιατί δεύτερος ενήλικας τόσο κοντά στο Old Grande 381 00:35:09,880 --> 00:35:13,400 θα μπορούσε να σημαίνει βρήκε τον σύντροφό του. 382 00:35:29,680 --> 00:35:32,240 Μετά από χιλιόμετρα περπάτημα... 383 00:35:33,440 --> 00:35:35,080 ...έφτασε στην περιοχή 384 00:35:35,200 --> 00:35:38,600 όπου το θηλυκό τελευταία ανταποκρίθηκε στο κάλεσμά του. 385 00:35:39,880 --> 00:35:42,280 (ΦΥΣΟΥΡΑ ΗΣΥΧΑ) 386 00:35:52,200 --> 00:35:54,400 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 387 00:36:03,840 --> 00:36:05,680 (ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) 388 00:36:15,400 --> 00:36:17,560 Επιτέλους επανενώθηκαν. 389 00:36:26,960 --> 00:36:28,920 (ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) 390 00:36:32,160 --> 00:36:34,560 Όμως η στιγμή... 391 00:36:34,680 --> 00:36:36,240 ...1S βραχύβια. 392 00:36:36,360 --> 00:36:38,560 (ΚΟΥΝΤΟΥΣ) 393 00:36:49,960 --> 00:36:52,200 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 394 00:36:54,880 --> 00:36:57,520 Το αντίπαλο αρσενικό έχει μείνει κοντά... 395 00:36:58,840 --> 00:37:01,600 ..και δεν πάει να τα παρατήσεις χωρίς αγώνα. 396 00:37:02,920 --> 00:37:05,000 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 397 00:37:07,720 --> 00:37:10,000 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΒΟΥΝΤΑΙ) 398 00:37:17,560 --> 00:37:20,480 Κάθε ταύρος χρησιμοποιεί το τεράστιο βάρος του... 399 00:37:22,440 --> 00:37:24,000 ..σαν κριάρι. 400 00:37:35,880 --> 00:37:39,840 Αλλά αυτοί οι γίγαντες ταιριάζουν πολύ... 401 00:37:45,120 --> 00:37:46,840 Λοιπόν, αλλαγή τακτικής... 402 00:37:48,920 --> 00:37:51,480 ..χρησιμοποιούν τα δόντια τους 403 00:37:51,600 --> 00:37:54,160 να προκαλέσει έντονο πόνο. 404 00:38:00,760 --> 00:38:03,680 Αλλά κανένα από τα δύο δεν κάνει πίσω. 405 00:38:14,280 --> 00:38:16,560 Παίρνοντας την ευκαιρία του, 406 00:38:16,680 --> 00:38:18,920 ο αντίπαλος καρφώνει το Old Grande. 407 00:38:20,320 --> 00:38:22,720 (ΦΥΡΩΝ) 408 00:38:27,400 --> 00:38:30,440 Ανατροφή μέχρι το ύψος σε τετραώροφο κτίριο... 409 00:38:33,360 --> 00:38:36,720 ... αντέχει με το τεράστιο βάρος του. 410 00:38:47,800 --> 00:38:49,320 Αυτή τη φορά όμως... 411 00:38:51,640 --> 00:38:55,160 ...Γριά Γκράντε αρνείται να κατέβει. 412 00:39:03,520 --> 00:39:05,400 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 413 00:39:11,920 --> 00:39:14,400 Αποφασιστική νίκη. 414 00:39:14,520 --> 00:39:17,120 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 415 00:39:27,280 --> 00:39:30,800 Αλλά ο Old Grande εξακολουθεί να αντιμετωπίζει μια τελευταία πρόκληση... 416 00:39:33,520 --> 00:39:35,040 ... πείθοντας τη γυναίκα... 417 00:39:36,560 --> 00:39:39,360 ..είναι πραγματικά ο ταύρος για αυτήν. 418 00:39:44,640 --> 00:39:46,760 (Η ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΣΤΡΑΒΕΙ) 419 00:39:51,960 --> 00:39:55,560 Και θα μπορούσε να είναι αυτός ο Φρανσίσκο ανακάλυψε το κλειδί 420 00:39:55,680 --> 00:39:58,480 σε αυτό που έκανε το Old Grande ακαταμάχητος. 421 00:40:00,200 --> 00:40:03,600 ! μπορούμε να αναγνωρίσουμε ότι έχουμε αυτή η ομάδα οστών εδώ 422 00:40:03,720 --> 00:40:08,560 που είναι πολύ κοντά και αγγίζουν το ένα το άλλο. 423 00:40:09,600 --> 00:40:12,480 Είναι μια σειρά δισκοειδών σπονδύλων 424 00:40:12,600 --> 00:40:15,400 που κάποτε σχηματίστηκε μέρος του μακριού του λαιμού. 425 00:40:17,160 --> 00:40:18,280 Δεν είναι πλήρες, 426 00:40:18,400 --> 00:40:21,440 αλλά είναι ιδιαίτερα καλά διατηρημένο. 427 00:40:22,800 --> 00:40:24,600 Δομικά, είναι πολύ λεπτό. 428 00:40:26,240 --> 00:40:29,400 Τα οστά είναι απίστευτα εύθραυστα... 429 00:40:31,120 --> 00:40:34,360 ...ΛΟΙΠΟΝ τους καλύπτει η ομάδα σε προστατευτική μεμβράνη. 430 00:40:36,160 --> 00:40:39,120 Πρέπει να κολλήσουμε όλες αυτές οι μικρές ρωγμές 431 00:40:39,240 --> 00:40:41,280 γιατί αν βγάλουμε ο σπόνδυλος, 432 00:40:41,400 --> 00:40:44,640 μπορούμε να χάσουμε τα οστά εντελώς. 433 00:40:47,200 --> 00:40:49,640 Αλλά αυτά τα κόκαλα του λαιμού δεν είναι ευαίσθητες 434 00:40:49,760 --> 00:40:51,360 απλά λόγω της ηλικίας τους. 435 00:40:54,600 --> 00:40:57,640 Κάθε ένα έχει μια κούφια δομή, 436 00:40:57,760 --> 00:41:01,080 που μπορεί να υπηρέτησαν ένας ζωτικός σκοπός. 437 00:41:04,880 --> 00:41:08,280 Αυτά τα ζώα είναι τεράστιοι γίγαντες του Jurassic. 438 00:41:08,400 --> 00:41:12,920 Έχουν πολύ μακρύ λαιμό, τεράστιες εντάσεις και άγχος. 439 00:41:13,040 --> 00:41:17,280 Άρα ένα από τα πιθανά πλεονεκτήματα 440 00:41:17,400 --> 00:41:21,400 να έχουν αυτά τα κούφια οστά είναι ότι αυτό βοηθάει το ζώο 441 00:41:21,520 --> 00:41:23,600 να είναι πιο ελαφρύ και πιο δυναμικό 442 00:41:23,720 --> 00:41:26,520 στο κίνημα από αυτούς τους τεράστιους λαιμούς. 443 00:41:26,640 --> 00:41:28,080 Πολύ χρήσιμο. 444 00:41:31,560 --> 00:41:35,520 Αυτή η δυναμική κίνηση θα επέτρεπε στο Old Grande 445 00:41:35,640 --> 00:41:40,520 να περπατήσει, να πολεμήσει και, κυρίως, προβολή. 446 00:41:47,400 --> 00:41:51,280 Είναι αυτό ακριβώς που χρειάζεται για να γοητεύσει το θηλυκό... 447 00:41:54,280 --> 00:41:56,720 ... γιατί δεν την έχει κερδίσει ακόμα. 448 00:41:56,840 --> 00:41:59,440 (ΧΑΜΗΛΩΝΤΑΣ) 449 00:42:17,080 --> 00:42:20,240 Όπως πολλά πουλιά σήμερα, 450 00:42:20,360 --> 00:42:23,600 πιστεύεται ότι θα χρησιμοποιούσε τον μακρύ, ελαφρύ λαιμό του 451 00:42:23,720 --> 00:42:25,480 και εύκαμπτη ουρά 452 00:42:25,600 --> 00:42:28,440 σε μια περίτεχνη επίδειξη ερωτοτροπίας... 453 00:42:36,720 --> 00:42:38,720 ...με κάθε κίνηση που κάνει 454 00:42:38,840 --> 00:42:44,160 αξιολογούνται προσεκτικά από αυτός ο πιο απαιτητικός από τους δικαστές. 455 00:42:49,360 --> 00:42:51,440 Και αυτή απαντά. 456 00:42:57,400 --> 00:43:00,120 Παραμονή σε συγχρονισμό ο ένας με τις κινήσεις του άλλου... 457 00:43:02,440 --> 00:43:06,280 ...Θα είναι κρίσιμο για να αποδείξουν ότι είναι συμβατά. 458 00:43:19,360 --> 00:43:22,280 Αλλά όπως όλα πήγαινε τόσο καλά... 459 00:43:25,320 --> 00:43:29,480 ...Γριά Γκράντε ενθουσιάζεται λίγο. 460 00:43:44,000 --> 00:43:45,920 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 461 00:43:46,040 --> 00:43:47,520 (ΧΑΜΗΛΩΝΤΑΣ) 462 00:43:49,400 --> 00:43:53,280 Ευτυχώς, έχει ένα τελευταίο κόλπο στο μανίκι του. 463 00:44:08,120 --> 00:44:10,720 Ακριβώς όπως τα σύγχρονα πουλιά όπως φρεγάτες... 464 00:44:12,280 --> 00:44:16,760 ...Το Old Grande έχει ένα φουσκωτό σάκος για να τραβήξετε την προσοχή. 465 00:44:40,880 --> 00:44:42,800 Φαίνεται ότι λειτούργησε. 466 00:44:47,440 --> 00:44:49,240 (ΧΑΜΗΛΩΝΤΑΣ) 467 00:45:05,840 --> 00:45:08,760 Και στους λόφους της κεντρικής Πορτογαλίας, 468 00:45:08,880 --> 00:45:11,760 Πέδρο, Ελισαμπέτ 469 00:45:11,880 --> 00:45:15,080 και ο Φρανσίσκο έχουν ολοκλήρωσαν και την αποστολή τους... 470 00:45:17,400 --> 00:45:19,160 ... τελειώνοντας τη φετινή ανασκαφή 471 00:45:19,280 --> 00:45:22,040 με θησαυρό των απολιθωμάτων. 472 00:45:22,160 --> 00:45:24,200 Αυτή είναι μια πολύ καλή σεζόν. 473 00:45:24,320 --> 00:45:28,160 Έχουμε πολλά νέα πράγματα φέτος. 474 00:45:28,280 --> 00:45:30,880 - 200... - 256. 475 00:45:31,000 --> 00:45:34,800 Μερικοί από αυτούς είναι πραγματικά μεγάλα οστά. 476 00:45:36,080 --> 00:45:39,040 Ακόμα κι όταν μαζεύουν τα πράγματά τους, ήδη κάνουν σχέδια 477 00:45:39,160 --> 00:45:40,560 να επιστρέψει το επόμενο έτος. 478 00:45:42,120 --> 00:45:45,760 Είναι ενδιαφέρον να προσπαθήσει να βρει περισσότερα οστά 479 00:45:45,880 --> 00:45:47,680 και των δύο ατόμων εδώ. 480 00:45:47,800 --> 00:45:50,600 Υπάρχουν περισσότερες περιοχές για εξερεύνηση. 481 00:45:54,240 --> 00:45:58,760 Ενώ μπορεί να μην το μάθουν ποτέ πώς ο Γέρος Γκράντε έφτασε στο τέλος του... 482 00:46:01,240 --> 00:46:04,240 .. φαίνονται τα κόκαλά του να είναι συνυφασμένοι 483 00:46:04,360 --> 00:46:06,680 με μια γυναίκα Lusotitan. 484 00:46:15,040 --> 00:46:17,440 Και έτσι, απλά ίσως, 485 00:46:17,560 --> 00:46:21,480 μαζί της, μπόρεσε για να εξασφαλίσει την κληρονομιά του. 486 00:46:37,080 --> 00:46:39,880 Μια παρτίδα γιγάντια αυγά. 487 00:47:15,000 --> 00:47:17,560 Θαμμένος με ασφάλεια κάτω από το έδαφος... 488 00:47:19,240 --> 00:47:23,560 .. αυτή η επόμενη γενιά των Lusotitans... 489 00:47:23,680 --> 00:47:25,360 (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ) 490 00:47:25,480 --> 00:47:28,320 ...Σύντομα θα ξεκινήσει τη δική τους ιστορία.